Richelieu & Mazarin

De pe patul de moarte, Richelieu ii scrie lui Mazarin numindu-l succesorul sau. Scrisoarea a fost publicata de Saint-Simone in Memoriile sale (tom. 11, note II):

Ducele-cardinal de Richelieu pe patul de moarte

Monsieur,

La providence de Dieu, qui prescrit des limites à la vie de tous les hommes, m’ayant fait sentir en cette dernière maladie que mes jours étoient comptés; qu’il a tiré de moi tous les services que je pouvois rendre au monde, je ne le quitte qu’avec regret de n’avoir pas achevé les grandes choses que j’avois entreprises pour la gloire de mon roi et de ma patrie. Mais, parce qu’il nous faut soumettre aux lois qu’il nous impose, je bénis cette sagesse infinie et je reçois l’arrêt de ma mort avec autant de constance que j’ai de joie de voir le soin qu’elle prend de m’en consoler. Comme le zèle que j’ai toujours eu pour l’avantage de la France a fait mes plus solides contentements, j’ai un extrême déplaisir de la laisser sans l’avoir affermie par une paix générale. Mais, puisque les grands services que vous avez déjà rendus à l’État me font assez connoître que vous serez capable d’exécuter ce que j’avois commencé, je vous remets mon ouvrage entre les mains, sous l’aveu de notre bon maître, pour le conduire à sa perfection, et je suis ravi qu’il recouvre en votre personne plus qu’il ne sauroit perdre en la mienne. Ne pouvant, sans faire tort à votre vertu, vous recommander autre chose, je vous supplierai d’employer les prières de l’Église pour celui qui meurt,

Monsieur,

Votre très humble serviteur,

ARMAND, cardinal-duc de Richelieu.

Acum, unde este inmormantat Mazarin? Mormantul sau se afla in fosta capela a Collège des Quatre-Nations, actualul Institut de France, capela fiind transformata de catre Antoine Vaudoyer in sala de sedinte.

Mai multe imagini si info, aici.