Tag Archives: Monahism

Canon in cinstea Parintelui Iacob

Compus de Mihail Psellos (sec. XI).

[Traducere de Andrew White & Przemyslaw Marciniak.]

Drunkenness, Drink and Dance, Jacob, it‘s your festival!

Clapping with your buddies, pleasures, delights,

Boogieing with cymbals, squeezing out those bunches,

Wine-trodden grapes, bellies filled with jugs‘ worth!

Longing for luxuries, Jacob, you spurned

Every single ascetic practice, moderation for starters,

Then sleeping on the ground, heavy training,

Prayer and tears and, father, raising yourself up to God!

He’s beyond miracles, good Jacob of Synkellos monastery;

Like a vat he takes in the grapes and,

His throat like a press, he squeezes out the wine

Like his stomach was the jug, no need for decanting!

Pissing it out you’re thirsty again, Jacob, you insatiable beast,

The flaming fever for drink unquenched,

The unbearable scorching and parched earth,

Drinking like an inferno or a sea, never filling your stomach.

Nový Dvùr

Ii multumesc lui Cherry (dap, poate cea mai citata sursa de pe blogul asta) pentru recomandarea unui blog fascinant: Minimalissimo.

Pe M am aflat despre un arhitect contemporan despre care nu stiam… Nu stiaaaaaaaaam! Da’ stiu acum: John Pawson.

Unul din proiectele lui Pawson a fost si constructia noii manastiri cisterciene de la Nový Dvùr, Cehia.

Am sa va spun o poveste. O prietena de-a mea a petrecut vreo 8 ani de zile in Basel, unde si-a facut docul in teologie. Acolo a deveni membra a unei comunitati de stofa radicala. Zwingli a fost un tip extremist, asa… Dar pe langa tipii aia, a fost un mielusel. In biserica lor nu se afla nimic, nici un fel de simbol religios. Nici macar cruce. Reducand crestinismul la esenta  sa absoluta, aniconica, reformatorii radicali germani si elvetieni si-au dat seama ca acest lucru este singurul care il poate ajuta sa se maturizeze. Idolatria (personal, nu am nimic impotriva icoanelor ca obiecte de arta / design), cred, este principalul motiv pentru care aceasta religie continua sa fie supusa unor ironii de genul “mos cu barba” si “tipul cu sulita”.

Cred ca atat Pawson, cat si monahii cistercieni de la Nový Dvùr, si-au dat seama ca a fi crestin inseamna a plonja, nebun, dincolo de vazut. Cred, nu’s sigur.

Un alt exemplu de minimalism monastic.

Trains in cinema

Unul din blogurile mele preferate este The art of memory, in spatele caruia se afla un ex-monah benedictin (?) american, pe numele sau Matthew Swiezynski. Matthew, daca imi pot permite, este o persoana de o finete si sensibilitate extraordinara. Artist la randul sau, este fondatorul label-ului Invisible Birds

a small label releasing hand packaged limited edition cds & dvds evocative of birds and the landscapes they inhabit. offering unique renderings of:

§ birdsongs, twitters, chirps, calls

§ wing flutters and movements, the correspondence of birdsongs and their environment (bells, water, sand, distant melodies, rain, snow, leaves, trees, the sea, light, whispers, air)

§ abstractions, beauty

Daca mai multe despre label si interesele acoperite puteti afla intrand in aceasta micuta biblioteca sau deruland aceasta lista de dorinte, in cele ce urmeaza as dori sa rezolv un mister: de ce imagini cu trenuri in acest post si care este legatura dintre ele si blogul mentionat?

Matthew a pornit acum vreo trei ani de zile pe blogul sau un serial intitulat Trains in cinema:

films i have been watching or thinking about that involve trains, some in a minor way (early summer, ozu) or others that feature the train as a character (runaway train, konchalovsky). i started this list by writing down films i remembered trains in, or films i was watching, then i realized i was going to slow and found some on-line lists and books to help me out. some films from this list i honestly cannot remember trains in, so more than anything this is a useful list for myself.

Trenurile din acest post au fost preluate din acest film, DVD 1, pe care nu am reusit sa-l gasesc in listele de pe The art… Este o umila contributie lanternativista adusa unuia dintre cele mai interesante si inspirative bloguri.

The art of memory

_________________________

Trains in cinema:

Part. I

Part. II

Part. III

Part. IV

Part. V

Part. VI

Part. VII (vezi si alte link-uri aditionale)

Barocul la feminin

Mai multe date biografice referitoare la compozitoarele prezentate aici (preluate in majoritate din New Grove Dictionary of Music) pot fi descarcate urmand link-urile aferente.

Barbara Strozzi (1619 – 1677)

Serenata con violini (“Hor che Apollo è a Teti in seno”), Op 8

Isabella Leonarda (1620 – 1704)

Sonatas a 1-4 (12), Op 16 Allegro e presto

Antonia Padoani Bembo (1640 – ca. 1720)

Lamento della Vergine, cantata for soprano & continuo (from Produzioni Armoniche MS Paris 1697-1701)

?

Rosa Giacinta Badalla (ca. 1660 – ca. 1710) [monahie benedictina]

Non plagente, for soprano & continuo (from Mottetti a voce sola, Venezia 1684)

?

Bianca Maria Meda (ca. 1665 – ca. 1700 ) [monahie benedictina]

Cari Musici, motetto for soprano, 2 violins & continuo (Motteti a uno, due, tre, quattro voci, Bologna 1691)

Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre (1665  – 1729)

Sonata for violin & continuo No. 2 in D major

Italian & French Baroque women composers

Baroque for the Mass: Ursuline Composers of the 17th Century

Hans van der Laan

Minimalismul este deja o evidenta in arhitectura si designul contemporan. Putini insa stiu ca printre monstrii sacri ai acestui curent se “ascunde” o figura de exceptie, o persoana asupra careia reflectoarele s-au oprit arareori, un om pentru care vocatia de arhitect s-a imbinat perfect cu o alta: cea ce monah benedictin. Este vorba despre Hans van der Laan.

Am vizitat acum cativa ani una din manastirile construite de dansul, in Olanda. Extrem de austera, respectiva manastire avea ceva ce depasea structura “simpla” a liniei si a punctului: holul nu indeajuns de lung, dar suficient de scurt…

Icoanele sau / si statuile – inclusa Crucea – sunt ca si inexistente.

P.S. Schitele din acest post reprezinta vesminte benedictine desenate de Maestrul olandez special pentru Abatia din Vaals.

_________________________

Architectonic space: fifteen lessons on the disposition of the human habitat. Cartea, fundamentala pentru intelegerea gandirii si sistemului arhitectonic laanian, poate fi rasfoita aici.

Un articol foarte bun despre van der Laan puteti citi aici.

Un blog dedicat operei lui Laan, aici.

Situl oficial al Sint Benedictusberg Abbey. Alte imagini:

#

#

#

#

Dom van der Laan’s Architectonic Space as a contemporary interpretation of connaissance poetique within sacred architecture.