Desenatorii iranieni de carti pentru copii - ca si literatura pentru copii din acele parti ale lumii - nu sunt foarte cunoscuti in Europa. Volume ilustrate de nume ca Bailhache, Hormoz Haghighi, Mohammadk Aazem Mazinaani sau Azita Arta, pentru a mentiona doar cateva, sunt rar traduse, majoritatea existand doar in farsi, ceea ce le face inaccesibile lumii occidentale.

M-am gandit sa pornesc un mic serial dedicat desenatorilor de carti pentru copii iranieni. Primul episod este dedicat lui Alain Bailhache.

Nascut in anul 1937, artistul franco-iranian a impodobit cu ilustratiile sale foarte multe volume de povesti sau legende dedicate copiilor. Printre cele mai cunoscute se pot aminti: Pisica maro, Poveste din desert, Inteleptul inteleptilor, Prizonierul noptii etc.

Stilul desenelor, asa cum se poate vedea in imaginile de mai sus si in cele ce urmeaza, este plin de o mireasma naiva, apropiata cumva de arta populara, traditionala, dar si de iconografia grea, incarcata, cu vadite influente persane si chiar bizantine (in unele palete de culoare, in unele miscari). Alain este un obisnuit al Targului International de Carte din Tehran (TIBF) a carei cea de-a 22-a editie abia si-a inchis portile.