Daily Archives: 17 November 2008

Tezaur folcloric (II) – Naxi

Printre natiunile non-chineze care inca mai supravietuiesc in interiorul fostului imperiu, se numara si cea a naxilor. Popor distinct de cel chinez in special prin scriere (si, evident, limba), Naxi si-a pastrat, aproape intacta pana in ziua de astazi, traditia muzicala intr-un mod care poate uimi orice iubitor al genului.

Ancient music of the Naxi Nationality – Suite of Baisha Xiyue

Tipar

(Referitor la problemele pe care cartea tiparita le-a intampinat odata cu aparitia sa, iata ce scrie Pascale Bourgain in capitolul L’edition des manuscrits din volumul prezentat mai sus:

Cartea tiparita si-a croit cu greu drum in randul celor iubitori de lectura. Destui erau puristii si bibliotecile care refuzau sa aiba in colectiile lor carti produse in mod mecanic, deci inferioare celor scrise la mana. Printre colectionarii parizieni de la sfarsitul secolului al XIV, a nu detine carti tiparite era o chestie extrem de cocheta. Un alt motiv era cel al obisnuintei. Chiar daca isi calcau uneori pe inima si imprumutau volume tiparite, colectionarii le copiau de mana pentru bibliotecile lor, ignorand complet faptul ca ar fi fost mult mai rapida procurarea lor, in format imprimat, de la un librar sau editor specializat. Scuza lor cea mai des intalnita: asa s-a facut timp de secole. De ce sa schimbam tocmai acum?!“)