Daily Archives: 3 November 2008

Clifford Ando – The Matter of the Gods

O varianta rasfoibila in Google Books. O superba recenzie scrisa de M.S. Williams (aici).

Asa dupa cum stim, recenziile sunt de mai multe tipuri:

1. Cele care ofera o descriere exacta a volumului de care se ocupa, singura fraza “interesanta” fiind ultima:

“This is an excellent collection of essays bla, bla, bla…”

2. Cele care, dupa o succinta, si necesara, prezentare a cartii / articolului, se fixeaza pe o anumita tema sau minus a respectivului volum, demostrandu-ne, cu argumente, ca respectivul op nici nu merita a fi… inchis :-) .

3. Cele care, prin fluviul de eruditie dezlantuit, ne fac sa uitam ca ceea ce citim nu este decat o “biata” recenzie si nicidecum volumul in sine, de acest lucru aducandu-ne, brusc, aminte doar cand intoarcem cea de-a 3-a, si ultima, pagina a respectivei prezentari. Eh, post coitum omne animal triste

Recenzia lui M.S. Williams face parte din cea de-a treia categorie, evident, iar ea merita a fi listata si lipita la inceputul minunatei carti a lui C. Ando.

Daca ar fi sa descriu The Matters…in cateva cuvinte, as zice ca e un fel de Biblie: te baga in tot felul de probleme, ultra-incalcite, ce tin de “religious behavior”, “divine embodiment” sau “lapis niger” (adica Iubeste-ti aproapele…), iti cere socoteala de faptul ca de ce habar nu ai cine sunt Penati din Lavinium sau cu ce se mananca Publius Clodius Pulcher, spala cu tine pe jos (crestin de 2000 de ani…) cand iti zice grune in the face:

“The weakness of Roman religion lay perhaps in its lack of a central core; but there was a weakness too in Christianity`s insistence that every question had already been answered”.

si, la sfarsit…hop! Nimic! Nu-ti ofera nici o solutie, nici un raspuns la preapaganele-ti intrebari, nici o… uaaaaaaaah! Sa nu-ti zgarii fata, peretii si dintii cu unghiile-ti?

Caci zice Williams:

“Ando is chatty while remaining theoretically sophisticated; he identifies the important questions but is not afraid to admit the lack of a definitive answer”…

A real pain in the neck, Sir!, ar zice un batran oxonian despre Giordano Bruno (atunci cand ultimul nu este, evident, de fata!).

Sfatul meu? Daca gasiti The Matter…la chioscul de ziare, cumparati-o! Daca nu, furati-o! Iar daca nici de furat nu o gasiti, atunci considerati-va norocosi: ati scapat nezgariati, nefrustrati si nemustrati, avand in traista o gramada de raspunsuri la intrebarile pe care nimeni nu vi le ofera. Si asa descoperim ca suntem singuri, ca un God, in varf de munte (existential), asteptand momentul ca un alt Ando sa scrie, iar un alt Willy sa recenzeze…

Amin!